溫哥華的北方群山環繞，滑雪場有如後院遊樂園。遠一點的有北美三大滑雪場的惠斯勒(Whistler)；稍近一點的，開車不到一小時就可以到達黃柏省立公園(Cypress Mountain)和松雞山(Grouse Mountain)這兩個滑雪場。冬日裡長達半年的白雪皚皚，無分平日、假日，一車車載滿雪具的車輛穿梭在蜿蜒的山路上。
夏日的滑雪場完全是另一個樣貌。積雪消融，原本白雪厚實的滑雪道裸露出光禿禿的碎石子和草地；原是白雪覆蓋的群山，還原其林相蓊鬱、山頭翠綠的樣貌。遊客少了，原本車位一位難求的停車場誇張地空曠；人潮大減，只有零星的遊客仍然前來朝聖。
除了體力充沛的年輕小夥子蹬了越野腳踏車上山來，絕大多數的遊客都是一身輕裝便服，手持登山杖，一步步踏入陽光遍灑的登山小徑(trails)。冬季裡滑雪場的登山小徑被大雪覆蓋，成了走雪人(Snow-shoeing)最好的路徑；少了積雪的季節，山徑縱走簡單輕鬆多了。即便如此，山徑仍然以距離長短、坡度、路況等條件，區分其難易程度。
黃柏山滑雪場一共有八條步道，難度長短不一。海馬老爸走訪了豪灣步道(Howe Sound Crest Trail)，一覽滑雪場夏日的樣貌。此步道至著名景點鮑溫展望台全長只有2.5公里，海拔高度100公尺，屬於入門階簡易的路線。
從空蕩蕩的遊客中心出發，穿過紅豆杉湖步道(Yew Lake Trail)林木高聳間小路，眼前是巨大的纜車車站。車站在綠油油的叢林間看似廢棄的工廠機具，難以想像冬日裡繁忙運轉的景象。
踏上碎石小徑，幾個轉彎，路樹已消失，夏日陽光盡情灑在旅人身上。路徑坡度陡升，縱使偶有鳥啼聲響，眾人埋頭一步步向前，汗珠已沾濕前額和背上衣衫。
約莫30鐘的爬坡，一小座樹林現身眼前。看到綠蔭，精神為之一振，加緊腳步走到樹下休息。飲水喘口氣，回頭來時路，發現海灣在山徑遠處，藍天被樹林包圍，框出一副天然的畫作。
稍事休息後繼續前行。山徑轉為下坡，路旁出現光禿禿的樹幹殘骸，偶見傾倒的大樹樹根，顯然森林大火曾肆虐過。與友人談話間，忽然來到一小處空地，前行無路，視野開闊，原來已經抵達鮑溫觀景站(Bowen Lookout)。
270度無障的視野盡攬豪灣風光：鮑溫島(Bowen Island)和甘比爾島(Cambier Island)兩座島嶼穩坐海灣內，船隻在海上滑行，水上拖出一條長長的尾巴。遠處是陽光海岸(Sunshine Coast)的山巒，一路綿延隱身海平面。山水相接，海天一色，將近一個小時攀爬縱走的痠疼在美景中消失殆盡。可惜15坪大小的平台毫無遮蔭，除了我等一行人，另有其他族裔的旅客也不禁毒辣的太陽，躲在一旁有限的樹叢陰影裡乘涼。
回程仍有一小段爬坡，但顯然比來時容易許多。回到出發處的遊客中心後掐指一算，全程來回約莫兩小時，是段小而美的登山攬勝路徑。
一樣是夏日的活動，海邊水上活動活力十足，笑聲不斷；山裡健走就多了份沉穩，偶爾可見鹿或郊狼等野生動物，空氣中除了蟲鳴鳥叫、和同行人對話，剩下的就是自己的呼吸聲。
穿上一雙好鞋，背包裝入水瓶，帶上登山杖，夏季的滑雪場用不同的面貌跟你說聲嗨！
Bowen Lookout
http://www.vancitywild.com/bowen-lookout/
Cypress Provincial Park
http://www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/parkpgs/cypress/