這回到芝加哥開RMHC的會，提早了兩天一訪西雅圖，順便進溫哥華辦理SIN卡。
抵達西雅圖的第3天午後，前往在網路預訂好的Budget公司取車。從Ave 5的飯店走到位於Ave 4的租車公司不過十來分鐘，星期天冷清的街頭讓我有種不祥的預感。果然，走近遠遠就看到的Budget招牌，辦公室門窗深鎖。星期天不上班。
挖哩勒$%#&@…. 明明在網路上訂好的啊！這樣欺騙東方來的人！由此可以看出這家租車公司的服務有多離譜。不論是任何原因，都已經大大傷害我對Budget的信任。
嘆了氣，只好往回走，回到飯店，問了服務櫃台Avis的地址電話，撥了電話過去確定有營業，悻悻然前往。租了部比預期中高檔的Mercury Samble，出發前往溫哥華。拜前一晚在Google Map上的查詢之賜，一路上頗為順利，從5號公路接到99號公路。限速從英哩換成公里。途中逛了位於Interstate 5 Freeway 202上的Premium Outlet，在美加海關邊境等了一個半小時，終於在下午七點到達位於Richmond的朋友家。天空還有太陽西掛著，亮晃晃的天光。
兩天在Richmond的街頭開著車，竟然有了點歸屬的感覺。說不出的詭異…對溫哥華的感覺。12年前的造訪感覺上十分疏遠；為了移民報到，今年五月底2次造訪，不過就重拾當年前的回憶。這回短暫的逗留，也許是離上回來訪的時間過近，好似在熟悉的城市裡穿梭。一樣的感覺出現在去年8月我第3度造訪京都，街景熟悉到好像住在那裏多年似的。
從溫哥華回到西雅圖，因為不是周末，路上車輛少了些，在美國海關”也”只等了一個小時。饒是如此，抵達Red Lion Hotel已經是晚間8時了。重頭戲在後頭：Rita的班機是半夜四點鐘，兩點鐘前要開車送她到機場。
半夜一點多從飯店出發，起初都還算順利。Ave 4轉Spring Street，接上I5。半夜車不多，漆黑籠罩車內車外。地圖以及路標告訴我要從154B出口下公路，不知怎地，竟然錯過交流道。眼看著154B從身邊錯過，只好往前走，嘗試從154A出來。但是….竟然沒有154A！在152下公路，回頭繞回公路，想回154B。怎知路標上說明的是從154A下。一下交流道，竟然分不清往哪走。以為走錯了路，再次繞回152下，再一次北上回頭到154A，從另一條公路循著有飛機圖案的路標摸黑前進。這時已經快到兩點鐘，一片漆黑中，開始擔心趕不上Rita的班機。
好不容易看到往機場的sign在前方，也許是車速過快，竟然又錯過！這已經是第三次錯過了！在一個更漆黑更不知名的交流道下公路，再度繞回。天祝我也，終於找回正確的路，當機場的塔台高高矗立在眼前，心裡一顆石頭才放下。把Rita在機場門口放下，往手錶一看，剛好兩點整。看著機場櫃檯溫暖的燈光，仿如隔世。
告別Rita，飛車回到市區的飯店，當我透過Skype和Rita通話，時間是2:27am。也就是說，從機場回到飯店，我只花了約莫20分鐘。路況熟不熟悉差異之大如此可見一般。
同樣的情況發生在我開車往機場，還車前要加滿油箱，在機場外圍繞了3圈，怎麼樣都沒有辦法找到加油站。當繞到第3圈即將進入第4圈時，我放棄自己加油的決定。雖然租車公司會多收一點錢，就讓他多收吧！我可不想因為加油繞路迷路還車等狗屁撈叨的鳥事誤了飛機。果決地油箱空空的車開回租車處，一位甜美的美眉快速地辦理完還車。油箱加滿外加服務費約莫68美元，換算成台幣，雖然貴了些，但也算值得，更何況美國的油不比台灣便宜。出乎我意料之外的是，他們還車幾乎不檢查車子有無損壞。一句話就讓我拍拍屁股走人，有夠阿撒利。想來如果汽車真有大問題，他們手中有你的信用卡資料，直接扣款，該不會輕易放果你的。
到了機場，約莫十點五十分，離一點半的飛機還有段時間。不料票務櫃檯的歐巴桑告訴我班機要延誤一個小時，嗯，氣。我還放棄自己加油的省錢大作戰！
在機場晃了晃，在一家西雅圖市區本來要去吃但沒吃到的餐廳Ivar點了Fish & Chip，嗑完然後在候機室發呆，打開電腦，寫下這段4天的美加迷航記。
