這兩個字通常出現在外國電影，尤其是老式電影裡的片尾，不管是皆大歡喜的喜劇收場，或是令人惆悵無限悲傷結局，看到這兩個字觀眾就知道準備該拍拍身上的爆米花碎屑，或是確定把剛啃完的滷雞腳鹽酥雞骨頭裝入塑膠袋帶走，排隊魚貫走出烏漆七的電影院。
這兩個字也從沒在我家兩個兒子的卡片上缺席過。不管是母親節卡片，聖誕卡，生日卡，甚至只要是卡片形式的美勞，卡片的背面一定是The End這兩個字。
問兒子們為什麼總是要放這兩個字，得到的回答不外乎是：“因為卡片結束了啊”，或是“後面很空”這樣看似理所當然卻又沒有道理的答案。
也許在小孩的心目中，有始有終是很重要的。有頭有尾，自成完整的世界，原來是與生俱來的概念啊！
