乍聽之下，像是瑞士卷之類的蛋糕。雖然不能吃，但卻讓人無比愉悅，滿足與欣慰滿溢。

是的，我說的就是Honour Roll，學校裡的課業榮譽榜。

七月下旬某天，前往Joe的學校去觀賞兄弟兩暑期英語演講課的成果發表。提早到現場，趁場地尚未開放，在學校辦公室附近閑晃。一旁佈告欄一張全開Honour Roll List的海報吸引了我的目光。當時心想，兒子才來加拿大讀書一年， 還沒完全跳出 ESL，真不知道何時才能上榜。抱著瀏覽別人家小孩上榜的心態，隨意看著大多是是華人姓氏的排行榜。

忽然，一個熟悉的名字跳入眼簾。Joe Tsao，在Grade 8的Honour Roll的名單中。分數86-89.99，僅次於第一級90分以上的等級。揉了揉眼睛，腦袋快轉了十秒鐘，排除了同一年級有兩個相同名字的學生的可能性，心跳驟然加速，腎上腺素霎時湧出，一個聲音在腦中不斷回蕩：Joe 進入Honour Roll! Joe 進入Honour Roll! 興奮地掏出相機拍下白紙黑字的名字，我樂得醺醺然，只想快快找到兒子來確認此事。

等到演講完畢，回家路上和 Joe 確認上榜一事。他一副理所當然的說：爸，我平均88.9分，當然是上榜啦！好小子，早就知道這個成績也沒通知老爸。要不是今天陰錯陽差被我發現，可能一輩子也不會發覺吧！

Joe 當然無法體會我的心情….. 說真的，得到Honour Roll也不是什麼大不了的事。但是，眼見兒子才來外國求學一年，語言和學習環境從零開始適應; 加上去年十月剛開學我就接到學校因為學生課業落後，要約談家長的紙條….. 短短十個月情勢扭轉，有了學校和老師的肯定，好像股價由谷底翻身，我的憂慮被沖入下水道，一路翻滾至太平洋消失無蹤。看著兒子青春痘滿佈的臉，汗毛脣上青青，一股“人生至此，夫復何求”的心情油然而生。

今年父親節Joe 沒有寄給我父親卡，卻給了我一個最棒的父親節禮物。